17 August a Day of Solidarity against the verdict on Pussy Riot
17 августа – день солидарности против приговора Pussy Riot
Версия на русском – на этой странице ниже.
On 17 August 2012, the unjust verdict was issued against the three members of Pussy Riot, with two of them sentenced to 2 years in labour camps. That symbolized the increasing oppression of freedom of speech and expression, discrimination against artists & musicians, and repression of Feminist movement in Russia.
We are announcing 17 August a Day of Solidarity against the verdict on Pussy Riot, against authoritarian regime of machismo, against the rule of sexism, homophobia and nationalism.
Continued…
Posted in english language, ex-soviet region.
Tagged with feminism, homophobia, labour-camp, prison, pussy riot case, pussyriot, russia, solidarity.
By a3yo
– August 10, 2013
In Sevastopol, Russian Army raided without any warning local squatted social center “Autumn ball”. Russian army considers the squatted center as their property. Video documents the events. In Autumn 10th of August there will be protest action against the raid in Sevastopol 2 PM, there will also be protest action in other cities of Ukraine. You are welcomed to join.
More info about the social center https://we.riseup.net/skc
Facebook community of the social center:
https://www.facebook.com/groups/304254123014054/406169672822498/
Video of the raid: http://www.youtube.com/watch?v=p8VedvgSxTE
Posted in english language, ex-soviet region.
Tagged with crimea, militair, raid, sevastopol, squat, ukraine.
By a3yo
– August 9, 2013
Den Ausdruck “concentration camp” halte ich für unangemessen, aber die Info, dass Russland seine Grenzen dichter macht und dass dort ebenso wie in den EU Staaten gegen Flüchtlinge und Migrant*innen verstärkt rassistisch mobil gemacht wird ist eine bedrohliche Entwicklung für uns Alle:
Ein weiterer informativer Artikel auf deutsch zum Hintergrund von der “Gesellschaft für bedrohte Völker”: https://gfbvberlin.wordpress.com/2013/08/08/russland-arbeitsmigranten-und-fluchtlinge-werden-zum-bauernopfer-im-wahlkampf-um-das-moskauer-burgermeisteramt/
(Quelle: http://politicalhotwire.com/racism/90862-concentration-camp-illegal-immigrants.html)
This is a new concentration camp for illegal immigrants in Moscow. Already, 3,500 illegals have been hereded there, many from ex-Soviet -stans, but also 1,200 Vietnamese, couple hundred Chinese, and even some Syrians, apparently
Continued…
Posted in deutschsprachig, english language, ex-soviet region.
Tagged with discrimination, lager, migration, moscow, racism, russia, state.
By a3yo
– August 9, 2013
Die staatlichen Repressionen in Russland sind keine innere Angelegenheit! Auch wir sind betroffen!
Государственные репрессии в России – это не внутренняя проблема! Это касается и нас!
Continued…
Posted in deutschsprachig, ex-soviet region, General.
Tagged with demo, discrimination, discrimination by law, homophobia, laws, leipzig, repression, russia, soli, state violence, vostok.
By a3yo
– August 9, 2013
a short and not perfect translation of the german original at: http://de.indymedia.org/2013/08/347352.shtml
Russian special unit raided international exchange meeting in Murmansk. One person arrested.
On 01 August 2013 around 8 o’clock, the Russian special unit OMON went into an exchange meeting of students, scientists, artists and activists. OMON were masked and armed with machine guns, accompanied by several men in civil. The persons inside were torn brutally to the ground and partly had to turn their face towards the wall, so that it was impossible to follow what was happening after.
A participant of the meeting, the Murmansk antifascists Alexei Raschodchikov (Алексей Расходчиков) short Rashkod was extremely violently dragged by several Omon-forces in a waiting car. The reason for arresting him was not named, also his lawyers were not informed until now. Another participant was pressed brutally to the ground by masked police, so he went into shock and had been in need for medically treatment. We do not know about the state of our friend and comrade Rashkod. In addition, some rooms have been ransacked and there was an attempt to access laptops of participants. The police action was partially filmed by a civilian-dressed man with a camcorder. We do not know whether this was a police officer, media representative or employee of another government agency.
Furthermore, the police even after repeated requests could not show any warrant for their action.
This incident is part of a wave of repressive government actions against left activists in Russia.
The Vostok-Forum takes place for 8 years for now on the russian Kola peninsula and is an exchange platform for emancipatory work. This year, people take part from Poland, Hungary, Germany, Russia, Ukraine, Serbia and the USA. We, as thepeople publishing this article have traveled to Russia with the activists to link up locally and to support their work. We will still remain a few days in Russia, and it is unclear to us whether the Russian government will take further repressive measures against us and thus provoke a renewed escalation. For this reason, it is imperative for us to take this incident in the international public, as we continue to be under police surveillance. In contrast to the participants of the forum, which are free to leave russia, the regional antifascists are at the mercy of the Russian state and the local police every day.
Help us to take this and other incidents in the public and show your solidarity to the activists in Russia!
Freedom for Rashkod!
Some of the Vostok-Participants
Posted in General.
By a3yo
– August 4, 2013
Russische Spezialeinheit stürmt internationales Austauschtreffen bei Murmansk. Eine Person verhaftet.
Am 01. August 2013 gegen 20 Uhr Ortszeit stürmte die russische Spezialeinheit Omon ein Austauschtreffen von Studierenden, Wissenschaftler_innen, Künstler_innen und Aktivisten_innen. Es handelte sich dabei um vermummte und mit schallgedämpften Maschinenpistolen bewaffnete russische Einsatzkräfte, die von mehreren Männern in Zivil begleitet wurden.Viele sich im Haus befindliche Personen wurden brutal zu Boden gerissen oder mussten sich teilweise mit dem Gesicht in Richtung Wand stellen, sodass eine Einsicht der Situation nicht mehr möglich war.
Ein Teilnehmer des Treffens, der murmansker Antifaschist Aleksej Raschodchikov (Алексей Расходчиков) kurz Rashkod, wurde extrem gewaltsam von mehren Omon-Einsatzkräften in ein bereitstehendes Auto geschleift. Der ihm vorgeworfene Straftatbestand ist seinen Anwälten bis dato nicht mitgeteilt wurden. Ein weiterer Teilnehmer wurde von vermummten Polizisten auf besonders brutale Weise zu Boden gedrückt, sodass er einen Schock erlitt und ärztlich behandelt werden musste.Wir haben keinerlei Erkenntnisse über das Befinden unseres Freundes und Genossen Rashkod. Ferner wurden einige Zimmer durchwühlt und es wurde versucht Zugriff auf Laptops der Teilnehmer_innen zu nehmen. Die polizeilichen Maßnahmen wurden teilweise von einem in zivil-gekleideten Mann mit einem Camcorder gefilmt. Uns war nicht ersichtlich, ob es sich dabei um einen Polizisten, Medienvertreter oder Mitarbeiter einer anderen staatlichen Institution handelte.
Des Weiteren ist uns nicht bekannt mit welcher Legitimation diese Verhaftung erfolgte, da die Polizisten auch nach mehrmaliger Aufforderung keinen Durchsuchungsbefehl vorzeigen konnten.
Dieser Vorfall reiht sich in eine Welle von staatlich repressiven Handlungen gegenüber linken Aktivist_innen in Russland ein.
Das Vostok-Forum findet seit 8 Jahren auf der russischen Kola-Halbinsel statt und ist eine Austauschplattform für emanzipative Arbeit. Dieses Jahr nehmen Menschen aus Polen, Ungarn, Deutschland, Russland, der Ukraine, Serbien und den USA teil. Wir, als Verfasser_innen des Artikels, sind nach Russland gereist um uns mit den Aktivisten vor Ort zu vernetzen und ihre Arbeit zu unterstützen. Wir werden noch einige Tage in Russland verbleiben und uns ist unklar ob der russische Staat weitere Repressionsmaßnahmen gegen uns einleiten wird und somit eine erneute Eskalation provoziert. Aus diesem Grund ist es für uns unerlässlich diesen Vorfall auch in Deutschland in die Öffentlichkeit zu tragen, da wir auch weiterhin unter polizeilicher Beobachtung stehen. Im Gegensatz zu den Teilnehmer_innen des Forums, denen es freisteht Russland wieder zu verlassen, sind die Antifaschist_innen vor Ort tagtäglich der Willkür des russischen Staates und der Polizei ausgesetzt.
Helft uns diesen und andere Vorfälle in die Öffentlichkeit zu tragen und zeigt euch solidarisch mit den Aktivist_innen in Russland!
Freiheit für Rashkod!
-Einige Teilnehmer_innen des Vostok-Forums-
Posted in deutschsprachig, ex-soviet region.
Tagged with arrest, murmansk, omon, police violence, russia.
By a3yo
– August 4, 2013
You are welcome to participate in a week of international soilidarity, June 17-23, that will gather actions, performances, graphics to support Gaskarov and other political prisoners: http://en.gaskarov.info/post/50969595572
Posted in english language, ex-soviet region.
Tagged with alexey gaskarov, event, russia, solidarity.
By a3yo
– May 24, 2013
(Quelle: http://de.gaskarov.info/post/50819383724)
Wir veröffentlichen einen programmatischen Brief, den Aleksej Gaskarow am Vorabend des 9. Mai verfasst hat. Darin teilt er seinem Gegenüber und uns allen mit: „Ich denke selbstverständlich nicht daran aufzugeben, und wie auch immer diese Geschichte enden wird, auf meine Überzeugungen wird sie keinen Einfluss haben“.
Zur Erinnerung, die auf ehrenamtlichem Engagement basierende Organisation Rosuznik bietet die Option an Aleksej Briefe zu übermitteln. Ihr könnt dies per Mail tun. Hier ist die vollständige Antwort von Aleksej auf den Solidaritätsbrief von Alexander Herzen:
Alexander, guten Tag! Vielen Dank für die Unterstützung. Das motiviert wirklich. Dabei bin ich eigentlich kein Held, sondern so wie alle anderen. In unserem Land haben sich die Verhältnisse einfach so entwickelt, dass es wenig braucht, um sich hinter Gitter wieder zu finden. Ich denke selbstverständlich nicht daran aufzugeben, und wie auch immer diese Geschichte enden wird, auf meine Überzeugungen wird sie keinen Einfluss haben. Aber es ist wichtig, sich nicht in allem auf führende politische Figuren zu verlassen, sondern unabhängig davon Netzwerke aufzubauen, unsere Selbstorganisation voranzutreiben, damit wenn eine Person festgenommen wird kein Schaden für die ganze Bewegung entsteht. Hier im Untersuchungsgefängnis bin ich zum wiederholten Mal zu dem Schluss gekommen, dass einer der wichtigsten Aspekte unser Arbeit in der Aufklärung über die Verhältnisse in unserem Land besteht. Unabhängig davon, dass sich hier eine gesonderte Zuhörerschaft aufhält, fällt die Bereitschaft sich mit alternativen Ansichten auseinanderzusetzen gering aus.
Die Leute haben stets die „Anatomie des Protests“ und das „State Department“ in ihren Köpfen präsent. Und das, obwohl viele dieser Leute selbst Opfer der Willkür des Machtapparats sind.
Nochmals vielen Dank für die Unterstützung. Morgen ist der 9. Mai, deshalb: keinen Schritt zurück. Wir kämpfen für eine gerechte Sache. Der Sieg wird unser sein! Alles Gute!
8. Mai 2013
Posted in deutschsprachig, ex-soviet region.
Tagged with alexey gaskarov, letter, moscow, prisoners, russia, solidarity.
By a3yo
– May 19, 2013
Taken from: http://www.libcom.org/news/occupation-farm-land-vienna-07052013 (deutsche Version weiter unten)
On Saturday, May 4th activists of the initiative „Solidarity Agriculture“, in short SoliLa!, occupied some farm land in the 21st district in Vienna, which is owned by the fund for housing construction and urban renewal of the City of Vienna and leased to a private person, that has not cultivated it or used it in another way for years. In the long-term the area is designated for construction purposes. Continued…
Posted in balkan region, deutschsprachig, english language, General.
Tagged with agriculture, austria, direct action, gardening, land, solidarity, squatting, vienna.
By a3yo
– May 9, 2013
(Quelle: http://www.mersi-amnesty.de/index.php?m=5&id=98)
In der Ukraine sind LGBTI-Menschen einer massiven Diskriminierung und negativem Klischeedenken von Seiten vieler Bürger und Amtsträger ausgesetzt. Sowohl religiöse Führer als auch gewählte Regierungsmitglieder äußern sich immer wieder öffentlich diskriminierend in Bezug auf LGBTI.
Bis heute konnte in der Ukraine noch keine Pride-Demo stattfinden. 2012 wurde der für den 20. Mai geplante Pride-Umzug abgesagt, weil trotz massiver Gewaltandrohungen gegen die Teilnehmer die Kiewer Polizei sich nicht in der Lage sah, für ausreichenden Schutz zu sorgen. Andere Veranstaltungen von LGBTI Aktivist_innen hingegen wurden unter dem Vorwand einer öffentlichen Gefährdung verboten, und die Aktivist_innen wurden wegen der Ausübung ihres Rechts auf Versammlungsfreiheit strafrechtlich verfolgt. Verschärft wird dieses homophobe Klima aktuell durch zwei drohende Gesetzesentwürfe, die es ermöglichen sollen, unter dem Vorwand, die ukrainischen Geburtenraten wieder ankurbeln zu müssen (“Überwindung der Demographischen Krise”) und für Jugendschutz sorgen zu müssen, rechtlich gegen “Schwulen- und Lesbenpropaganda” vorzugehen.
2013 planen die Organisatoren des Kiewer Pride den Umzug für den 25. Mai. Es ist jedoch sehr wahrscheinlich, dass die Veranstaltung auch dieses Jahr wegen Gewaltandrohungen und wegen mangelhafter polizeilicher Sicherheitsvorkehrungen abgesagt werden muss. Amnesty International unterstützt den Kiewer Pride uneingeschränkt und fordert lokale Behörden dazu auf, dafür zu sorgen dass dieser ohne Hindernisse stattfinden kann.
Posted in deutschsprachig, ex-soviet region.
Tagged with amnesty, ex-soviet, homophobe law, kiev, LGBTI, pride, ukraine.
By a3yo
– May 9, 2013