English version of the documentary “Disregarding The Law” and “Anarchy. Direct action. Impartial” version are now available on the internet. The movies tell the story of the repressions of anarchists in Belarus in September 2010 – may 2011.
(source: http://www.autistici.org/abc-belarus/?p=503&lang=en)
Short description of the “Anarchy. Direct action. Impartial version”: “The documentary was created in winter 2011 by ABC Belarus to cover the repressions of the anarchist movement in Belarus from September 2010 up to February 2011. The movie includes the comments from anarchists, Russian and Belarusian officials, human right activists. ”
part 1: http://www.youtube.com/watch?v=W_T4v5EexYo (to see the subtitles you should turn them on)
part 2: http://www.youtube.com/watch?v=ZHPXB8zWF8Q (to see the subtitles you should turn it on)
Short description of the “Disregarding The Law”: “Anarchists were prosecuted in Minsk (Belarus). They’ve decided to stand up against the system. They attacked the stronghold of bureaucrats and don’t want to deal with tyranny. The Prosecution demands 5 to 9 years of prison for them. The investigation process is commented by the one who escaped from the country.” http://www.youtube.com/watch?v=5BidA6yOLcY (to see the subtitles you should turn them on)
____________________________
You can help translating documentaries into different languages at dotsub.com:
-”Disregarding The Law”: http://dotsub.com/view/c2ee667f-b0b3-4332-a8a5-9b3c6ec6a1ff
-”Anarchy. Direct action. Impartial p.1″: http://dotsub.com/view/f9bf5490-ddf9-4e59-9cae-5fc9174b0768
-”Anarchy. Direct action. Impartial p.2″: http://dotsub.com/view/7f901f27-5f9b-46cc-9552-d9b8d608de1f
