Dedok Nikolai Aleksandrovich / Dziadok Mikalai Aliaksandravich*
IK-15, 213105, Mogilev, p/o Veino, Slavgorodskoe shosse, 5 km. KARANTIN
BELARUS
Frantskevich Aleksandr Vladimirovich / Frantskevich Aliaksandr
Uladzimiravich*
IK-22 “Volchi nory”, 225295 , Brestskaya obl., Ivatsevichski r-n, st.
Domanovo KARANTIN
BELARUS
Olinevich Igor Vladimirovich / Alinevich Ihar Uladzimiravich*
IK-10, 211440, Vitebskaya obl., Novopolotsk, ul. Tekhnicheskaya, 8 KARANTIN
BELARUS
Vaskovich Evgeni Sergeevich / Vas’kovich Jauhen Siarheevich (KGB attack)*
IK-15, 213105, Mogilev, p/o Veino, Slavgorodskoe shosse, 5 km. KARANTIN
BELARUS
During following weeks (or months) the prisoners are to stay in
quarantine unit, therefore please note KARANTIN on the envelope. Follow
the updates – when the number of the unit where the imprisoned will be
trasfered is known to us, we will change this information.
We will publish updated lists here, but right now we are having some
technical problems with the prisoner list:
http://wiki.avtonom.org/en/index.php/Category:Prisoners_in_former_Soviet...
* The names are given both in Russian and Belarusian, but we recommend
to use the first one (Russian), as the prison register is conducted in
Russian.
** Quarantine is a period when the ‘fresh’ prisoner is kept not being
registered with a certain prison unit. During this time the prisoner is
examined by the medics and goes thru registration. May last for several
weeks or months.
source: http://avtonom.org/en/node/15992
