"Am 8. Dezember hat sich der Freie Gewerkschaftsverband "Sierpien 80"
(August 80) an die Internationale Arbeitsorganisation mit der Bitte um
eine Intervention gewandt. Es geht um Rechtsverletzungen in grundlegenden
Fragen von Rechten der Gewerkschaften: Diskriminierung, Einschüchterung
und widerrechtliche Entlassungen von Gewerkschaftsvertretern. Des Weiteren
wird beklagt, dass Druck auf die Strafverfolgungsbehörden ausgeübt wird,
staatliche Institutionen in den Kampf gegen Gewerkschaften einbezogen
werden und der Versuch unternommen wird Arbeiterproteste zu
kriminalisieren" - so beginnt der Beitrag "Polnische Gewerkschaft
"Sierpien 80" bittet Internationale Arbeitsorganisation - ILO - um
Intervention" der den Brief des Gewerkschaftsvorsitzenden Boguslaw Zietek
vom 8. Dezember 2009 in der zusammenfassenden Übersetzung von Norbert
Kollenda wiedergibt:
http://www.labournet.de/internationales/pl/kollenda.html